PRESOS: Difusión denuncia pres@s polític@s libertad!. Galego, euskera.

Cartel. "Non permitamos que sexan exterminados na cadea!. Liberdade Presos e presas enfermos!" (fotos y explicación de casos de Arenas, Arango, Baños, Díaz y Cela)

La denuncia de la situación en que mantienen a los presos políticos, en todas partes

Panfletos "Liberdade presos políticos!. Maiores 65 anos, gravemente enfermos".

GALIZA

LIBERDADE PRESOS POLÍTICOS!!

As últimas condenas impostas aos presos políticos Lucio García Blanco, Manuel Pérez Martínez, Juan García Martín e Victoria Méndez, todos eles maiores de 65 anos, son unha cadea perpetua encuberta. Estes vellos comunistas levan toda a súa vida a defender os dereitos e liberdades

dos traballadores, polo que foron detidos e encadeados en múltiplas ocasións. Son un exemplo de firmeza e resistencia.

Nas últimas montaxes xudiciais que sofreron, os sumarios foron amañados ou inventados para alongar artificialmente de forma considerábel as súas condenas en varias decenas de anos, o que significa que o Estado encadeounos de por vida, polo que castiga así a súa militancia comunista.

Por outra banda, temos que denunciar a situación que padecen os presos políticos comunistas e antifascistas gravemente doentes. Manuel Arango Riego, Arantza Díaz Villar, Ma José Baños Andujar e Paco Cela Seoane padecen enfermidades irreversíbeis que son agravadas pola súa estadía na cadea, o que dificulta un tratamento axeitado, o que pon en perigo a vida destes loitadores. Non podemos esquecer a recente morte da presa política comunista Isabel Aparicio.

É por isto que facemos un chamamento á solidariedade con todos os presos políticos e, en especial, con aqueles maiores de 65 anos e os gravemente enfermos. É preciso denunciar e dar a coñecer o seu estado e romper o seu illamento. Todas as iniciativas son importantes: charlas informativas, pintadas, carteis, cartas de apoio, etc. A situación dos presos políticos é un asunto que compete a toda a clase obreira xa que eles entregaron o mellor da súa vida por defender os dereitos e liberdades de todos os traballadores, de todo o pobo. Por iso debemos levar as súas reivindicacións a todos os colectivos e asociacións. Que o berro pola amnistía e pola liberdade dos presos políticos doentes estea presente en todas as loitas obreiras e populares.

¡¡LIBERDADE PRESOS POLÍTICOS ENFERMOS!!

¡¡NON ÁS CADEAS PERPETUAS ENCUBERTAS!!

¡¡POLA AMNISTIA!!

Taco panfletos. "Preso politikoak askatu".

Euskal Herria

Preso politikoak askatu!

Lucio García Blanco, Manuel Pérez Martínez, Juan García Martín eta Victoria Méndez preso politikoei ezarritako azken zigorrak, guztien adina 65 urtetik gorakoa delarik, bizi osorako espetxe zigor hizkutuak dira.

Komunista zahar hauek bizitza osoa daramate langileen interesak babestuz, sarritan horregatik atxilotuak eta espetxeratuak izan direlarik. Tinkotasun eta erresistentzia adibideak dira.

Jasan dituzten azken epaiketa fartsetan, sumarioak asmatuak edota aldatuak izan dira zigor epeak era ikusgarrian hamarkadaz luzatuak izan zitezen, estatuak era honetan bere lan politikoa eta militantzia komunista zigortzen dituela lekzio bakartzat atera dezakegularik.

Bestalde, preso politiko komunista eta antifaxistak jasaten duten egoera larria salatu behar dugu: Manuel Arango Riego,
Arantza Díaz Villar, Ma José Baños Andujar eta Paco Cela gaixotasun larri eta sendaezinak dituzte, espetxean egonda zailduak izaten hari direla kontuan edukita gainera, gaixotasun hauetarako tratamendu egokia oztopatzen duena, borrokalari hauen bizitza arriskuan jarriz. Ezin dugu ahaztu gertatu berri den Isabel aparicio preso komunistaren heriotza.

Horregatik preso hororekin elkartasunerako deia egiten dugu, gaixo larri eta 65 urteko gorakoekin bereziki. Beharrezkoa da bere kasuak ezagutaraztea eta isolamendua apurtzea. Ekimen guztiak garrantzitsuak dira: txarla informatiboak, margoketak, kartelak, babes gutunak, etb.

Preso politikoen egoera langile klase osoari eragiten dion gai bat da, beraiek bere bizitzaren onena eman bait dute langile zein herri guztien interesak babesteko. Horregatik kolektibo eta elkarte guztietara haien aldarrikapenak eraman behar ditugu. preso politikoen amnistia zein gaixo larrien askatasuna entzunarazten duen ohiua presente egon dadila borroka langile eta herritar guztietan.

Preso politiko gaixoak askatu!
Bizitza zigor hizkutuen aurka!
Amnistia!