PRESOS

MIGUEL ANGEL BERGADO, PRISIONERO POLÍTICO ANTIFASCISTA, 28 AÑOS PRESOMiguel Ángel Bergado Martínez, preso político antifascista, cumple el 8 de mayo 28 años de prisión.
Veintiocho años prisionero político, 10220 días de cárcel, siempre en 1ºer grado, dispersado, sometido a todo tipo de tropelías e intentos de vejación.
Nacido en 1958 y natural y vecino de Quintanilla, pueblecito burgalés en la frontera con Euskal Herria, Bergado tomó contacto con los GRAPO en 1979, pasando a formar parte de sus comandos operativos. Pasó a la clandestinidad en 1980 y tomó parte en la infraestructura que consiguió la libertad de los 5 militantes del PCE(r) y de los GRAPO que se fugaron de la cárcel de Zamora el 17 de diciembre de 1979. Participó igualmente en las acciones armadas que costaron la vida a un general del Ejército español y de un suboficial de la policía nacional.
Detenido el 8 de mayo de 1981, cuando contaba 23 años de edad, fue brutalmente torturado y encarcelado. Condenado a 55 años de prisión, en 1990 y en la cárcel de Puerto II, durante el desarrollo de la huelga de hambre a tumba abierta que desarrollaron durante 435 días 58 presos y presas políticas del PCE(r) y de los GRAPO, tuvo un grave enfrentamiento con un carcelero que se mostraba especialmente brutal con los huelguistas. De fruto del enfrentamiento, el carcelero resultó gravemente herido. Desde esa fecha, aún más si cabe, fue especialmente sometido a control absoluto, aislamientos y malos tratos.
Ha recorrido 22 cárceles, ha conocido preso todos los gobiernos que se dicen democráticos, el de la UCD, PSOE, PP y otra vez PSOE. A sus 51 años de edad, lleva bastantes más en prisión que los que pasó en la calle. Tenía que haber sido puesto en libertad en noviembre de 2006, tras cumplir 25 años y medio de cárcel, pero se le aplicó de facto la cadena perpetua, y según la última ley, aplicada con ilegal carácter retroactivo, no será excarcelado hasta 2011.
Se encuentra en la actualidad preso en 1ºer grado en la prisión de Puerto de Santa María I, a 1000 kilómetros de su familia y entorno.

Recordemos, que mientras tanto, asesinos de Estado con mucha más condena que él, están disfrutando de absoluta libertad:*Enrique Rodríguez Galindo. Asesino. Gran narcotraficante. Torturador. Ideólogo de la guerra sucia. General de la Guardia Civil. Fundador y ejecutor de los GAL. Condenado por el Supremo por el secuestro, asesinato y desaparición de los militantes de ETA Lasa y Zabala a 75 años y 6 meses de prisión mayor, además de inhabilitación.
Prisión preventiva entre el 23 de mayo y el 2 de agosto de 1996 y entre el 15 de septiembre de 1997 y el 26 de junio de 1998. Ingresó como condenado en firme en el penal militar de Alcalá de Henares el 9 de mayo de 2000. En julio de 2003 fue trasladado a la cárcel civil de Ocaña II. El 1 de octubre de 2004 salió en régimen abierto por presuntos motivos de salud. En total, cinco años y cinco meses en prisión de lujo. Su libertad condicional –sin control mensual, aunque Instituciones Penitenciarias dice que es semanal, cosa demostradamente incierta–, en 2013. Vive en un barrio rico de Zaragoza, sin ningún problema de salud ni dinero. Por 7 asesinatos, jefatura de los GAL y cientos de torturas: 5 años de cárcel.
*José Julián Elgorriaga Goyeneche. Asesino. Torturador. Ladrón de bienes públicos. Dirigente del PSOE. Ex delegado del Gobierno en el País Vasco, fue condenado en el mismo caso que Rodríguez Galindo, también a 75 años. Ingresó en prisión el 9 de mayo de 2000 –estuvo antes como preventivo siete meses– y salió un año después, el 23 de julio de 2001, por motivos de salud. En total, un año y nueve meses (un 3 % de la condena) en prisión de lujo por varios asesinatos, secuestro, desaparición y dirigir una organización terrorista.
*Enrique Dorado Villalobos. Asesino. Narcotraficante. Torturador. Proxeneta. Ladrón. Sargento de la Guardia Civil. Militante de los GAL. Torturador reconocido por varios cientos de torturados. Mafioso y ladrón. Condenado por el asesinato de Lasa y Zabala a 71 años, ingresó por primera vez en prisión preventiva en mayo de 1996 y, como condenado en firme, el 9 de mayo de 2000. El 16 de marzo de 2002 salió en tercer grado de Alcalá-Meco. En total, cumplió seis años por militancia terrorista, varios asesinatos y secuestro. Además, aún de ser un mafioso involucrado en el narcotráfico de cientos de kilogramos de cocaína y otras drogas y en decenas de robos, algunos con extrema violencia, sólo cumplió dos años de cárcel por una condena anterior por robo en una tienda de Irún.
*Felipe Bayo Leal. Asesino. Torturador. Narcotraficante. Proxeneta. Ladrón. Militante de los GAL. Guardia Civil con el historial parejo al de Dorado: condenado por el secuestro, asesinato y desaparición de Lasa y Zabala a 71 años, ingresó como preventivo en mayo 1996 y pasó, con diferentes periodos de libertad, a cumplir pena firme cuatro años después. Salió en marzo de 2002 con tercer grado. Total, seis años entre rejas de lujo.
*Ángel Vaquero Hernández. Asesino. Torturador. Ladrón de dinero público. Dirigente de los GAL. Capitán de la Guardia Civil condenado por el secuestro y asesinato de Lasa y Zabala a 73 años. Tras dos años como preventivo, desde 1996, salió bajo fianza de 15 millones de pesetas. El 9 de mayo de 2000 entró condenado en firme en Alcalá de Henares, aunque en 2003 pasó a Ocaña. Único condenado por aquel caso que sigue en prisión. Se ha hablado varias veces de su próxima excarcelación. No vaya a tirar de la manta...
*Luis Roldán Ibáñez. Posible asesino. Torturador. Ladrón de miles de millones de pesetas de dinero público. Jefe de los GAL. Ex director general de la Guardia Civil. Fue condenado el 21 de diciembre de 1999 por el Supremo a 31 años por enriquecimiento ilícito, además de 1.600 millones de pesetas de multa y otros 1.500 de indemnización al Estado. Detenido en Bangkok (Tailandia) el 27 de febrero de 1995 –tras más de un año huido–, estuvo en la cárcel de mujeres de Brieva (Ávila) más de ocho años. En noviembre de 2004 salió en tercer grado. Vive en Zaragoza, no ha devuelto un solo céntimo de los cientos de millones de euros robados. Libertad condicional en 2010. No fue condenado por la más que demostrada jefatura de los GAL.
*Rafael Vera Fernández-Huidobro. Posible asesino. Narcotraficante. Proxeneta. Ladrón de dinero público. Jefe de los GAL. Dirigente del PSOE. Ex secretario de Estado de Seguridad, ¡¡absuelto por el caso Lasa-Zabala!!, pero condenado por el secuestro del ciudadano Segundo Marey a 10 años y por el caso fondos reservados a otros 7 (recientemente, la Audiencia Nacional le ha condenado a un año y seis meses por pagar a Amedo y Domínguez en Suiza). Ingresó por primera vez en Alcalá-Meco el 16 de febrero de 1995 y salió a los cuatro meses y medio con un aval de 200 millones de pesetas; volvió a entrar en septiembre de 1998, ahora en Guadalajara, y salió por Navidad. Ingresó por última vez en Segovia el 16 de febrero de 2005, pero salió por argumentar una falsa depresión en agosto. En total, 11 meses entre rejas de lujo.
*José Barrionuevo Peña. Posible asesino. Jefe de los torturadores. Dirigente del PSOE y de los GAL. Ladrón de dinero público. El ex ministro del Interior fue condenado por los GAL a 10 años de cárcel, pena que "cumplió" casi como Vera: ingresó en 1995, salió a los cinco meses; vuelta en 1998, salida a los tres meses y, por fin, ingreso definitivo en febrero de 2005 hasta agosto de ese año. Un año y dos meses de cárcel de lujo para este asesino de los GAL, jefe de torturadores y jefe socialfascista.
*Julián Sancristóbal Iguarán. Asesino. Torturador. Ladrón de dinero público. Dirigente de los GAL y del PSOE. Primer Secretario de Estado de Seguridad. Encausado como miembro de los GAL (asesinato de Santiago Brouard, dirigente de HASI y Herri Batasuna en 1984), pero absuelto, aún del centenar de pruebas evidentes. Condenado, a 10 años por el caso Marey y a otros 4 por el de los fondos reservados. Pisó la cárcel por primera vez en 1994 (un año y salió bajo fianza). Volvió en 1998 (tres meses) y 1999 (cuatro meses) 19 meses preso de lujo.*Ricardo García Damborenea. Dirigente del PSOE. Ideólogo de los GAL. Apologista de la tortura y el asesinato político. Constantes declaraciones públicas a favor de la guerra sucia contra la resistencia. Asesino por inducción. Demostradas evidencias de colaboración con los GAL. De rositas...*Francisco Paesa. Asesino. Ladrón de miles de millones de dinero público. Ideólogo de los GAL. El Estado y los GALosos (Diario El País) le hicieron pasar por muerto en 1998. Seguía ejerciendo de jefe de la guerra sucia desde Francia y coordinado a través de los Consulados españoles. Sin causas pendientes, sabe el destino de miles de millones de pesetas de dinero público. En noviembre de 2007, el Gobierno del PSOE a través de su Consulado en París, le renovó el pasaporte a su nombre y apellidos reales.*Felipe González Márquez. Máximo dirigente del PSOE y posible cabeza de los GAL. Sin él nada se hubiera movido ni un centímetro. De rositas...*Juan Carlos de Borbón y Borbón. Rey de España y posible "X" de los GAL. No sólo sale de rositas... sino que referirse a él está estipulado como delito.*Decenas de dirigentes de los GAL, militantes y mercenarios a su servicio, encubridores, colaboradores.... De rositas aún siendo voz populi sus nombres y altos cargos en los distintos gobiernos PSOE, Cuerpos de Seguridad del Estado e infraestructura necesaria (Jueces, bancos para el blanqueo de tantos miles de millones de €, dirigentes de prensa, radio y TV....)

Dos varas de medir antagónicas para dos tipos de presos antagónicos.
Es, junto al militante de ETA Joxe Mari Sagardui "Gatza" (que cumplirá el 8 de julio 29 años secuestrado) el prisionero político que más años lleva en prisión, ¡¡28!!


MIGUEL ANGEL BERGADO, Prisonnier politique antifasciste, prisonnier depuis 28 ans
Miguel Ángel Bergado Martínez, détenu politique antifasciste, qui aura accomplit le 8 mai 28 ans de prison.
Vingt-huit ans prisonnier politique, 10220 jours de prison, toujours au 1ºer degré, dispersé, soumis à toute espèce d’abus et de tentatives d’humiliation.
Il est né en 1958 et natif et voisin de Quintanilla, Burgos ville situé à la frontière avec Euskal Herria, Bergado a pris un contact avec les GRAPO en 1979, en se mettant à faire partie de ses commandos opérationnels. Il est passé à la clandestinité en 1980 et il a pris part à l’infrastructure qui a obtenu la liberté des 5 militants du PCE (r) et des GRAPO qui se sont enfuis de la prison de Zamora le 17 décembre 1979
Il a également participé aux actions armées qui ont coûté la vie à un général de l’Armée espagnole et à un sous-officier de la police nationale.
Arrêté le 8 mai 1981, quand il avait 23 ans, il a été cruellement torturé et emprisonné. Condamné à 55 ans de prison, en 1990 et transféré à la prison de Puerto II, pendant la grève de la faim […] développée pendant 435 jours par 58 prisonniers et prisonniers politiques du PCE (r) et des GRAPO, il a eu un grave affrontement avec un gardien de prison qui se montrait spécialement brutal avec les grévistes. Comme résultat de l’affrontement, le gardien de prison a été gravement blessé. Depuis cette date, encore plus s’il tient, il a été spécialement soumis à un contrôle absolu, à des isolements et à des mauvais traitements.
Il a été transféré dans 22 prisons, il a connu prisonnier tous les gouvernements qui se disent démocratiques, celui de l’UCD, parti socialiste espagnol, PP et encore une fois le parti socialiste espagnol. À 51 ans, il est resté plus en prison que dans la rue. Il devait être remis en liberté en novembre 2006, après avoir accompli 25 ans et demi de prison, mais on lui a appliqué de fait la réclusion perpétuelle, et selon la dernière loi, appliquée avec un caractère illégal rétroactif, il ne sera pas libéré avant 2011.
Il se trouve actuellement prisonnier 1er degré dans la prison de Puerto de Santa Maria, à 1000 kilomètres de sa famille et de son environnement.
Rappelons, que pendant ce temps, les assassins de l’État […]lls, jouissent d’une liberté absolue :
*Enrique Rodríguez Galindo. Assassin. Un grand narcotrafiquant. Un tortionnaire. Un idéologue de la guerre sale. Un général de la Guardia Civil. Un fondateur et un exécuteur des GAL. Condamné par la cours Suprême pour la séquestration, l’assassinat et la disparition des militants d’ETA Lasa et de Zabala à 75 ans et 6 mois de plus grande prison, en plus d’une déclaration d’incapacité.
Une réclusion préventive entre le 23 mai et le 2 août 1996 et entre le 15 septembre 1997 et le 26 juin 1998. Il a été admis comme condamné à la prison par le tribunal militaire de Alcala de Henares le 9 mai 2000. En juillet 2003 il a été transféré vers la prison civile d’Ocaña II. Le 1 octobre 2004 il est sorti dans un régime ouvert pour des motifs présumés de santé. Au total, cinq ans et cinq mois en prison de luxe. Sa liberté conditionnelle – sans un contrôle mensuel, bien que les Institutions Pénitentiaires disent qu’il est hebdomadaire, chose démontrée incertaine – en 2013. Il vit dans un quartier riche de Saragosse, sans aucun problème de santé et d’argent. Pour 7 assassinats, direction des GAL et des centaines de tortures : 5 ans de prison.
*José Julián Elgorriaga Goyeneche. assassin. Un tortionnaire. Un voleur de biens publics. Un dirigeant du parti socialiste espagnol. Un ex-délégué du Gouvernement au Pays Basque, a été condamné dans la même affaire que Rodríguez Galindo, aussi à 75 ans. Il a été admis en prison le 9 mai 2000 – il a comment été avant en préventive sept mois – et est sorti un an après, le 23 juillet 2001, pour raison de santé. Au total, un an et neuf mois (3 % de la condamnation) en prison de luxe pour assassinats, séquestration, disparition et avoir diriger une organisation terroriste.
* Enrique Dorado Villalobos. assassin. Un narcotrafiquant. Un tortionnaire. Une proxénète. Un voleur. Un sergent de la Guardia civil. Un militant des GAL. Un tortionnaire reconnu par quelques centaines de torturés. Un mafieux et un voleur. Condamné pour l’assassinat de Lasa et de Zabala à 71 ans, il a été admis pour la première fois en réclusion préventive en mai 1996 et, condamné, le 9 mai 2000. Le 16 mars 2002 il est sorti en 3eme degréde Alcalá-Meco. Au total, il aura fait six ans pour militantisme terroriste, assassinats et séquestration. En plus, d’être un mafieux impliqué dans le trafic de stupéfiants de centaines de kilogrammes de cocaïne et d’autres drogues et dans des dizaines de vols, certains avec une violence extrême, il a seulement accompli deux ans de prison pour une condamnation précédente pour un vol dans un magasin d’Irún.
* Felipe Bayo Leal. assassin. Un tortionnaire. Un narcotrafiquant. Une proxénète. Un voleur. Un militant des GAL. Guardia Civil avec le même historique que celui de Dorado : condamné pour la séquestration, l’assassinat et la disparition de Lasa et de Zabala à 71 ans, il a été admis en préventive en mai 1996 et il s’est mis, avec différentes périodes d’une liberté, à exécuter une forte peine quatre ans après. Il est sorti en mars 2002 avec le troisième degré. Au total, six ans entre des grilles de luxe.
* Ángel Vaquero Hernández. assassin. Un tortionnaire. Un voleur d’argent public. Un dirigeant des GAL. Le capitaine de la Guardia Civil condamné pour la séquestration et l’assassinat de Lasa et de Zabala àr 73 ans. Après deux ans en préventive, dès 1996, il est sorti sous caution de 15 millions de pesetas. Le 9 mai 2000 il est entré condamné à la prison ferme à Alcala de Henares, bien qu’en 2003 il passât à Ocaña. Unique condamné pour cette affaire et toujours en prison. On a parlé quelques fois de sa prochaine libération. Il ne va pas tirer la couverture…
*Luis Roldán Ibáñez. Un assassin possible. Un tortionnaire. Un voleur de milliers de millions de pesetas d’argent public. Un chef des GAL. Ex-directeur général de la Guardia Civil. Il a été condamné le 21 décembre 1999 par le Suprême pour 31 ans pour un enrichissement illicite, en plus de 1.600 millions de pesetas d’amende et autres 1.500 d’indemnisation à l’État. Arrêté à Bangkok (Thaïlande) le 27 février 1995 – après plus d’un an de fuite – il a été dans la prison de femmes de Brieva (Avila) plus de huit ans. En novembre 2004 il est sorti dans le troisième degré. Il vit à Saragosse, il n’a pas rendu un seul centime des centaines de millions d’euros volés. Une liberté conditionnelle en 2010. Il n’a pas été condamné non plus pour faire partie de la direction des GAL.
* Rafael Vera Fernández-Huidobro. Un assassin possible. Un narcotrafiquant. Une proxénète. Un voleur d’argent public. Un chef des GAL. Un dirigeant du parti socialiste espagnol. Un ex-secrétaire de Estado de Seguridad: acquitté pour l’affaire Lasa-Zabala!!, mais condamné pour la séquestration de Segundo Marey à 10 ans et pour l’affaire les fonds réservés à autres 7 (récemment, l’Audience Nationale l’a condamné une année avant de et six mois pour payer à Amedo et à Domínguez en Suisse). Il a été admis pour la première fois à Alcalá-Meco el le 16 février 1995 et il est sorti aux quatre mois et demi avec un aval de 200 millions de pesetas; il a recommencé à entrer en septembre 1998, maintenant à la Guadalajara, et il est sorti pour Noël. Il a été admis dans une dernière fois à Ségovie le 16 février 2005, mais il est sorti pour argumenter une fausse dépression en août. Au total, 11 mois entre des grilles de luxe.
*José Barrionuevo Peña. Un assassin possible. Un chef des tortionnaires. Un dirigeant du parti socialiste espagnol et des GAL. Un voleur d’argent public. L’ex-ministre de l’intérieur a été condamné comme les GAL à 10 ans de prison, la sentence qu’il “a exécutée” presque comme Vera : il a été admis en 1995, il est sorti aux cinq mois; tournée en 1998, sortie aux trois mois et, enfin, une admission définitive en février 2005 jusqu’à un août de cette année. Un an et deux mois de prison de luxe pour cet assassin des GAL, chef de tortionnaires et de chef social fasciste.

*Julián Sancristóbal Iguarán. assassin. Un tortionnaire. Un voleur d’argent public. Un dirigeant des GAL et du parti socialiste espagnol. Le premier Secrétaire de Estado de Seguridad. Accusé comme membre des GAL ( assassinat de Santiago Brouard, dirigeant de HASI et de Herri Batasuna en 1984), mais acquitté, malgré la centaine de preuves évidentes. Condamné, pour 10 ans par l’affaire Marey et à 4 autre pour l’affaire des fonds réservés. Il a foulé le sol de la prison pour la première fois en 1994 (un an et il est sorti sous caution). Il est revenu en 1998 (trois mois) et 1999 (quatre mois) 19 mois de prisonnier de luxe
*Ricardo García Damborenea. Un dirigeant du parti socialiste espagnol. Un idéologue des GAL. Un apologiste de la torture et de l’assassinat politique. Des déclarations publiques constantes en faveur de la guerre sale contre la résistance. Assassin par induction. Des évidences démontrées de collaboration avec les GAL. Pas de condamnation.
*Francisco Paesa. assassin. Un voleur de milliers de millions d’argent public. Un idéologue des GAL. El Estado et les GALosos (Quotidien El País) l’ont fait passer pour mort en 1998. Il continuait d’exercer comme chef de la guerre sale depuis la France et coordonnait à travers des Consulats espagnols. Sans causes pendantes, il sait le destin de milliers de millions de pesetas d’argent public. En novembre 2007, le Gouvernement du parti socialiste espagnol à travers de son Consulat à Paris, a renouvelé le passeport à son nom et à noms de famille réels.
*Felipe González Márquez. Un haut dirigeant du parti socialiste espagnol et une tête possible des GAL. Sans lui rien n’aurait bougé un centimètre. Pas de condamnation…
*Juan Carlos de Borbón y Borbón. Roi d’Espagne et possible “X” des GAL. Il sort pas seulement sans condamnation… mais faire référence à lui est stipulé comme délit.
*Des dizaines de dirigeants du GAL, de militants et de mercenaires à son service, des complices, des collaborateurs…. Sans condamnations encore en étant voix populi leurs noms et de hauts droits dans les gouvernements distincts parti socialiste espagnol, des Corps de la sûreté de l’État et l’infrastructure nécessaire (les Juges, des banques pour le blanchiment de tant de milliers de millions de €, des dirigeants de presse, de radios et de TV….)

Deux critères de mesures antagoniques pour deux types de prisonniers antagoniques.
Il est, á côté du militant d’ETA Joxe Mari Sagardui “Gatza” (qui aura accomplira le 8 juillet 29 ans de détention) le prisonnier politique qui aura accompli, le plus d’années, en prison: 28!!!