PRESOS

Comunicado del colectivo de presos políticos vascosEl Colectivo de Presos Políticos Vascos se moviliza contra la dispersiónEPPK ha expresado su adhesión, a través de un comunicado, a la dinámica de movilizaciones y actividades convocadas con motivo del 20 aniversario de la política de dispersión, y ha anunciado una huelga de comunicaciones los próximos días 18, sábado, y 19, domingo.
El Colectivo de Presas y Presos Políticos Vascos (EPPK) informa a la sociedad vasca de que se adhiere a las numerosas actividades convocadas por el movimiento pro amnistía para denunciar la política penitenciaria, coincidiendo con el 20 aniversario de la política de dispersión.
En este sentido, los represaliados políticos vascos anuncian que, por su parte, «vamos a hacer nuestra aportación» a las movilizaciones desarrollando una huelga de comunicaciones en las cárceles los próximos días 18 -sábado- y 19 -domingo- de este mes de abril, «suspendiendo las visitas y participando, junto a nuestros familiares y amigos, en la denuncia popular en contra de la dispersión».
EPPK también hace un llamamiento a toda la sociedad de Euskal Herria, «y especialmente a aquellos que trabajan por los derechos de los presos», a que participen en las movilizaciones y actividades que se convoquen por este motivo y, asimismo, reclama el fin de la política de dispersión y el respeto de los derechos de los presos políticos.

«Ha fracasado»Desde la entrada en vigor de la política de dispersión, aplicada de manera generalizada a los presos políticos vascos, antifascistas y comunistas a partir de 1989 por el Gobierno del PSOE encabezado por Felipe González, 24 represaliados (22 militantes abertzales y 2 militantes de los GRAPO) han perdido la vida en las cárceles españolas y francesas -donde los presos de hallan igualmente dispersados-, y otras 18 personas, entre familiares y amigos (16 de presos vascos y 2 de presos independentistas gallegos), han muerto en las carreteras cuando iban a realizar alguna visita o regresaban de ella.
Este dato ofrece una trágica media de un familiar muerto cada 14 meses. La dispersión ha causado además más de 300 accidentes de tráfico en las carreteras de ambos Estados, en los que han resultado heridas más de 400 personas.
A pesar de este duro balance, varios ex presos políticos que han sufrido en primera persona la política penitenciaria de los Estados español y francés comparecieron el pasado día 2 en Donostia para constatar que la dispersión, que calificaron como «la cara más cruel» de esa política y cuyo último fin era «destruir» al colectivo de prisioneros políticos, «ha fracasado». Subrayaron, en este sentido, que los presos han hecho frente a la dispersión «con gran dignidad». Recordaron, a este respecto, que la dispersión, además del castigo que supone por sí misma, causa también el endurecimiento de las condiciones de vida en las cárceles y, en muchos casos, el aislamiento del preso.
Estos ex represaliados también denunciaron, al hilo de las declaraciones efectuadas en las últimas semanas por mandatarios políticos e institucionales, la apuesta de éstos por «seguir profundizando en las consecuencias de la dispersión», y recordaron que una amplia mayoría social, sindical y política de este país ha expresado su rechazo a esta política.
Etxerat también ha organizado actividades con motivo del 20 aniversario de la dispersión, y a partir del martes, día 14, y hasta el domingo, 19, va a llevar a los barrios y pueblos de Euskal Herria las múltiples consecuencias que ha dejado esta cruel herramienta de la política contra los presos políticos.
El día 19 la zona ferial de Landako, en Durango, acogerá un acto nacional.

Sakabanaketaren kontra komunikazio greba espetxetanOhar labur honen bidez Euskal Preso Politikoen Kolektiboak jakinarazi nahi diogu euskal gizarteari, Amnistiaren Aldeko Mugimenduarekin bat egiten dugula egun indarrean den politika penitentziarioaren salaketan eta zehazki sakabanaketaren 20. urteurrena dela eta prestatu diren hamaika ekimenetan.
Hortaz, gure aldetik, Apirilaren 18-19ko asteburuan gure ekarpena egingo diogu mobilizazioari, eta Espainian eta Frantzian zehar sakabanaturik gaituzten euskal preso politikook espetxetan KOMUNIKAZIO GREBA burutuko dugula iragartzen dugu, bisitaldiak bertan behera utzi eta gure senide eta lagunekin batera sakabanaketaren kontrako herri salaketan parte hartuz.
Dei egiten diogu halaber euskal gizarteari eta bereziki presoon eskubideen alde ari den orori, burutuko diren ekimenetan parte har dezaten. Sakabanaketa amaitu eta euskal preso politikoon eskubideak errespetatu!!
Euskal presoak Euskal Herrira!
Amnistia, autodeterminazioa!
Euskal Preso Politikoen Kolektiboa (EPPK)2009ko Apirilan