jueves, 18 de septiembre de 2014

Dibujos de Israel Torralba desde la cárcel de A Lama.

Dibujo Israel Torralba. 2014. "Andamiaje, de una coreografía de B. Brecht". (decenas de danzantes rodean y forman un castillo vertical)
Arte en prisión:

Dibujos de Israel Torralba Blanco
Prisión de A Lama (Pontevedra). 2014

ANDAMIAJE

...Y la pólvora fue, de pronto nada,
cruzándose los signos y los sellos,
y a la explosión salíole al paso un paso,
y al cielo apocalíptico, otro paso
y a los siete metales, la unidad
sencilla, justa, colectiva, eterna”

Del poema “Batallas” en: “España aparta de mi ese caliz”

CESAR VALLEJO

Dibujo Israel Torralba. 2014. "El ávaro de Moliere". (dos manos con grifos sostienen una vela y una deuda)
(“EL AVARO DE MOLIERE”)

Eu son honrado
(nunca pasei fame)
Ti es honrado
(nunca pasaches fame)
Ai, a honradez conxugada
en verbos satisfactorios
nutridos, lustrosos, fartos
Ai, a tripuda honradez
A lealtá do cabalo
O labourar das formigas
A virtú dos funcionarios
A estirpe dos ben nacidos
Netos de nobres criados
.....................................
Pero cando soporto as inxustizas
como coitelos hirtos ao meu paso
Cando de noite
os meus ollos perfuran os tellados
Cando o vento me trae unha cantiga
ate o sono isolado
Cando o pan faise estrela
e o medo crava cravos
no latexo sin fin de cada día
Entón xa non son tan honrado
Cando o tempo se chama economía
e trócase o diñeiro por traballo
Cando en cada letrina unha sereia
vende ilusións por cartos
e as máquinas potentes esmigallan
pernas e brazos
Cando a ialba indecisa chega ao mundo
e vai de frol en frol, e faise pranto
ou convírtese en lume sin borralla
Entón ti xa non es tan honrado.

Honoráveles “Longa noite de pedra”

CELSO EMILIO FERREIRO 
 
Dibujo Israel Torralba. 2014. (sombras entre brumas)
(LAS SOMBRAS ENTRE BRUMAS)

...Vivirei coma o lume
Alcendido na noite.
Terei comios de estrelas
Cantarei para os homes.
Estou comigo mesmo
O corazon é quen manda
i eu obedezco .

C.E. Ferreiro

No hay comentarios: