Foto. Dos pancartas "Prisoner strike solidarity" y "No están solos". |
EE.UU.
LOS
PRESOS EN EEUU REIVINDICAN EL FIN DEL ESCLAVISMO PENITENCIARIO
El
9 de septiembre, muchos presos a lo largo y ancho de EEUU, marcaron
el 45 aniversario del histórico motín de 1971, en la prisión de
Attica, empezando una serie de huelgas y acciones que continúan en
el momento que cerramos esta edición.
Esta
ola de protestas es la expresión más extendida de indignación y
resistencia que ha golpeado al sistema penitenciario estadounidense
desde los años 70 del pasado siglo; no obstante, los medios del
sistema han seguido silenciándolo. La web alternativa “The
Intercept”, una de las pocas fuentes que informan sobre la huelga,
describe las reivindicaciones de los presos de la siguiente manera:
“… los
presos protestan por una amplia gama de problemas porque el sistema
de concesión de la condicional es muy exigente, por la falta de
servicios educativos, por la desatención médica y la masificación.
Pero el asunto que ha unificado a las protestas es el del trabajo
penitenciario; una industria de 2.000 millones de dólares al año
que emplea casi a 900.000 presos, a los que paga apenas unos pocos
centavos por hora en algunos Estados y nada en absoluto en otros.
Además de trabajar para empresas privadas, los presos también
cocinan, limpian y hacen obras de mantenimiento y construcción en
las mismas cárceles”.
(…)
En los EEUU hay cerca de 2 millones de presos, encerrados en
prisiones federales y locales. Por lo que convocar una huelga con una
dispersión de esta magnitud había constituido siempre una tarea
mastodóntica. En los meses previos al 9 de septiembre, los
activistas del Comité de Organización de los Obreros Encarcelados,
el Movimiento por la Libertad de Alabama, el Movimiento por la
Libertad de Ohio y un conjunto de grupos adicionales de fuera y
dentro de las prisiones, emplearon una extensa gama de tácticas para
publicitar la huelga y animar a la participación. Esto tuvo como
resultado que presos de 24 Estados y de 40 o 50 prisiones se
comprometieron con unirse a la huelga.
Confirmar
el número exacto de los presos que se han unido a la huelga no es
fácil, pero las informaciones que llegan sobre las prisiones que
están en huelga o realizan otra clase de acciones incluyen a las
siguientes prisiones: Holman, Alabama; Otisville y la prisión de
Nassau, Nueva York; la prisión Central de Mujeres de California;
Columbia y Jackson, Florida; Kulani, Hawai; el Correccional La Tuna,
Nuevo México; Lacasville, Ohio, y otras prisiones de Michigan y en
Carolina del Sur y del Norte.
El
13 de septiembre, algunos presos, en al menos 11 Estados y 20
prisiones seguían con las protestas, según informaban los
solidarios desde Alabama y, el 21 de septiembre Brian Sonnestein
escribía en el “Shadowproof” (web) que “chapeos, paros en las
actividades carcelarias y huelgas en la totalidad de los módulos
habían durado al menos 24 horas, según se informaba, en 31 cárceles
que albergan unos 57.000 presos”. El mismo día Russia Today
informaba de que al menos 24.000 presos estaban involucrados en las
protestas de 40 prisiones, hasta la fecha.
Las
represalias contra los presos también son muy difíciles de ser
sacadas a la luz, pero los abogados han informado que los huelguistas
están siendo amenazados con perros, balas de goma, spray de
pimienta, etc. Y que los organizadores de las huelgas están siendo
llevados a aislamiento para dificultar, aún más, la salida de la
información fuera de los muros. Por poner un ejemplo, en la
Penitenciaria del Estado de Ohio, Sindique Hasan, un famoso activista
preso y organizado en el Movimiento por la Libertad de Ohio, que se
encuentra en Corredor de la Muerte por su participación en el motín
de 1993 de la prisión de Lucasville, fue acusado de conspirar para
“hacer estallar los módulos” el 9 de septiembre de 2016. Los
solidarios informan que, cerca de un mes antes de que empezara la
huelga, fue llevado a aislamiento y se le prohibió hacer uso del
teléfono, en un esfuerzo deliberado, por parte de las autoridades,
de evitar que pudiera contar algo sobre las protestas al mundo
exterior.
¡Victoria
para los huelguistas presos de los EEUU!
¡Fin
de la esclavitud penitenciaria!
- Para más información sobre la huelga: www.itsgoingdown.org
- Para leer acerca del motín de Attica ver FRFI, 107: www.revolucionarycommunist.org
- Para informarse sobre el motín de Lucasville ver FRFI, 202: : www.revolucionarycommunist.org
De
la revista: Fight Racism! Fight Imperialism!
¡Combate
el Racismo! ¡Combate el imperialismo!
Órgano
Central del Grupo Comunista Revolucionario
número
de octubre-Noviembre, 2016
Traducido
del inglés por M.M. Ponce
Foto. Tribunal fascista español. |
Documento
histórico imprescindible
Los tribunales de represión política en la posguerra (1939-1963)
Por Juan Manuel Olarietahttp://nauka.x10host.com/
Pantallazo de El Mundo: "El Régimen de Franco sólo fusiló a 23.000 y no fue por capricho". |
Alonso García, vicepresidente de la Fundación Francisco Franco, ha sacado tan ridículo dato en su entrevista en El Mundo (sabiendo la profundidad y extensión de la represión real) del historiador franquista y que fue coronel del ejército fascista Ramón Salas Larrazábal, basados en ¡estadísticas de los registros civiles! que los propios fascistas falsearon. ¡Ellos sí tienen libertad de expresión!.
Fotos de 9 solidarios portando carteles de solidaridad con La Insurgencia. |
-Siguen las autoinculpaciones solidarias “Yo también soy insurgente”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario